Friday, June 23, 2006

Interview with Haruki Murakami

A rare longish article on/interview with Murakami feature here, on The Age. While it covers all the usual ground such as Murakami's bar, Peter Cat, his estrangement from the Japanese literary establishment, the predilection for pop culture, the quasi-real nature of his novels, the obsession with loneliness and so on and so forth, it also features some interesting quotes from the man himself. On his original fiction versus translation work for instance, "Writing fiction, you get egotistical. You have to have confidence. But translating, you have to respect the text, so your ego shrinks to normal size. It's good for your mental health."

Or - on his isolation from Japan's literary establishment, "I have no models in Japanese literature. I created my own style, my own way. They don't appreciate this." He almost sounds like one of his heroes...

Be warned though, the article is either too long, or strictly for Murakami fans only!

11 comments:

Srihari said...

Long time no post...

apu said...

Sri - 10 days isnt that long! ( but yeah - work is keeping me down these days :((

The ramblings of a shoe fiend said...

helloo? is there anybody in there?

I just finished Norwegian Wood btw. Loved it - such a gentle narrative, but telling such a powerful and sad story. have you read it?

apu said...

Shoefie, I am here very much! Norwegian Wood was my first Murakami novel,and probably a much easier, more "realistic" read than any of the others which often go into bizarre twists and turns...

basho said...

Sometimes, I think of NW, in the oddest of places, looking at a girl, and her shadow and trying to remember which came first.

apu said...

Basho, the right place to be then would be the Hard-boiled Underworld..

The ramblings of a shoe fiend said...

:(

apu said...

Shoefie, I get it (Or atleast I think I do :) Next post up!

Anonymous said...

Very cool design! Useful information. Go on! divorce 101 information about buspirone hcl 15mg bob lacey divorce seperation Digital print in london yasmin aberdeen vw cabriolet discussion http://www.onlinedivorce7.info/ctdivorcerecords.html Free divorce forms for michigan

Anonymous said...

Where did you find it? Interesting read Xenical weight loss diet Gino locascio body builder 14kt gold navel rings Discount perfume versions

Anonymous said...

I have been looking for sites like this for a long time. Thank you! http://www.porsche-new.info county maricopa property tax Used tactical boots Wild streaks paintballs Rev'it airforce summer riding jacket Live blackjack free plastic surgeon Cooking schools in japan Silver bridesmaid shoes Rhinoplasty postoperative instructions caffeine Playboy adult toys http://www.optinemailmarketing8.info Heathcote bed and breakfast inverness